यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥७॥परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥८॥(यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिः भवति भारत, अभि-उत्थानम् अधर्मस्य तदा आत्मानं सृजामि अहम् । परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुस्-कृताम्, धर्म-संस्थापन-अर्थाय सम्भवामि युगे युगे ।)अर्थात: जब जब धर्म लाई हानि हुन्छ ।जब जब पाप बढेर जान्छ र अधर्मको शक्ति बढेर जान्छ र धर्म नास भयेर जान्छ, तब तब म स्वयं सृष्टि गर्दछु, अर्थात् जन्म जन्म लिन्छु । धर्मको रक्षा एवं दुष्टोंको विनाश और धर्म को पुनःस्थापना गर्न म विभिन्न युगों (कालों) मा अवतरित हूंन्छु ।नोट : सब्द मा ट्रूटि भये छेमा पार्थि छ